Traducir PDF

Software como 'Babylon' es capaz de ayudar en la traducción de archivos PDF. Galería

El auge de Internet ha propiciado que todas las lenguas del mundo confluyan a través de páginas web o documentos online. Sin lugar a dudas, además del español, la lengua más extendida de la red es el inglés. Todo esto provoca que multitud de usuarios precisen de ayuda a la hora de comprender la información que están buscando. Usar el traductor online de Google, por ejemplo, puede servir para entender sitios web, pero en el caso de documentos descargados es imposible. Para lograr traducir PDF o archivos de Word, ambos con texto, se hace preciso el uso de programas externos.

El mejor software para traducir PDF y otros documentos

El mejor software para traducir PDF y otros documentos

Los archivos que se comparten online, mediante descarga de contenidos, pueden tratarse de textos en lenguas distintas a la hablada por el usuario. Por ejemplo, es el caso de los populares documentos en .pdf, que suelen contener textos e imágenes indistintamente. Estos archivos se usan para distribuir libros electrónicos, manuales o monográficos de cualquier tipo, lo que los hace muy útiles. En el caso de que no se pueda comprender su significado por estar escrito en un idioma extranjero, un buen software de traducción puede llevar a cabo esta tarea. Por ejemplo, el muy reputado 'Babylon Translator' es capaz de integrarse con Adobe Reader (lector de .pdf) y así traducir los textos que contenga. Otros programas, como 'Multilizer' son completas herramientas diseñadas específicamente para traducir PDF, respetando en todo momento su diseño, estructura e imágenes, pero entregando el texto en el idioma elegido. Además de éstos y otros muchos programas, algunos usuarios optan por convertir sus archivos .pdf a formato .doc (de Microsoft Word) y después usar el Google Translator para traducirlos online.

Descarga los mejores programas para traducir PDF y otros archivos

No son pocas las herramientas online que ofrecen la posibilidad de traducir cualquier texto de forma gratuita. Sin embargo, no siempre se obtiene el resultado deseado, y el texto resultante es poco inteligible y desprovisto de sentido. No obstante, algunos programas freeware elaboran buenas tareas, como 'Translate PDF', disponible en www.translate-pdf.com. Entre los programas específicos de pago para traducir PDF se encuentra 'Babylon 10', descargable desde espanol.babylon.com por 39€ la versión lite y 79€ la classic, la cual cuenta con traducción profesional y humana. Por su parte, 'Multilizer' está disponible en español desde su web oficial (pdf.multilizer.com/es) y cuenta con un precio rebajado de 34€ para archivos de hasta 400 páginas. La versión Pro, además de multitud de ventajas extra ofrece un soporte técnico de 3 meses, todo por 150€.

Productos relacionados en nuestro buscador
Ver todos en Accesorios para Ordenador ›
Tiendas que te gustarán
  • Microsoft
Más artículos como este
Discusión
blog comments powered by Disqus
Otros están ahora leyendo